Лубите путешествовать, а учить десятки языков нет времени? Теперь приложение Переводчик от Google выручит вас практически в любой стране. Сегодня стали доступны обновления мгновенного перевода с помощью камеры Переводчика Google. Если раньше можно было осуществлять перевод только между английским и другими языками, то теперь пользователям доступны более 100 языков, поддерживаемых приложением.

На сегодняшнем – уже плановом – заседании члены Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания продолжили выдавать радиостанциям и телеканалам разрешения на временное вещание на территориях с особенным режимом. В прошлый четверг соответствующее решение было принято в отношении двух десятков лицензиатов, сегодня же список пополнился еще пятью компаниями.

Телеканал «НЛО TV» продолжает активно готовиться к новому сезону, разбавив список многочисленных ситкомов собственного производства детективной историей. Новый сериал получил название «Паника Вова», это история о частных детективах Владимире Бойко и его помощнице Нике, распутывающих сложные и загадочные дела. Впрочем, без юмора и здесь не обойдется.

Не так давно я сообщала вам, что Плюсы и «ТЕТ-продакшн» закончили съемки полнометражного фильма «Чорний ворон. Залишенець», снятого по мотивам романа Василия Шкляра. А вчера стало известно, что уже завершено и производство. Более того, фильм сдан Госкино (напомню, государство выделило на проект 5 млн 88 тыс. 300 грн).

В отличие от школьников, лето для телевизионщиков - чуть ли не самая горячая пора. Еще бы, школы свободны: налетай и занимай площадку для съемки молодежного сериала. Собственно, именно этим прямо сейчас и занимается команда FILM.UA во главе с продюсерами Юлией Мищенко и Анной Елисеевой.

Уже послезавтра в Одессе стартует ОМКФ, гостей которого ждет целый ряд премьер. Среди них – лента «Співає Іванофранківськтеплокомуненерго» Ильи Гладштейна и Надежды Парфан, созданная при поддержке Госкино. Фильм о главе профсоюза коммунального предприятия «Івано-Франкіськтеплокомуненерго» покажут 18 июля. И по этому поводу создатели решили – самое время презентовать трейлер.

Как бы Китай ни закрывал свою экономику, в том числе от иностранных инвестиций, устройство современного мира заставляет и его идти на уступки. 30 июня Национальная комиссия по развитию и реформам Китая опубликовала обновление своего так называемого «Черного списка» - официального правительственного документа, в котором указаны отрасли, инвестирование в которые иностранцам строго запрещено.

Исследователь информационной безопасности Джонатан Ляйтшу обнаружил сразу несколько серьезных уязвимостей в сервисе Zoom - чуть ли не самом популярном на сегодня ресурсе для видео/аудиозвонков через интернет с возможностью создавать групповые конференции (еще в 2015 году пользователей сервиса насчитывалось больше 40 млн).

Кто-то покидает медиахолдинг «Новости» без оглядки, а кто-то, наоборот, переходит туда работать. 9 июля шеф-редактор канал «Прямой» Наталья Швец уволилась по собственному желанию. Место недолго пустовало и ее должность занял Виктор Медвидь. Кадровые перестановки подтвердила руководитель «Прямого» Светлана Орловская. Как говорят источники издания «Детектор медиа», Наталья перешла работать в медиахолдинг «Новости», недавно созданный Тарасом Козаком.

Еще в прошлом году я вам сообщала, что Netflix таки сумел оставить себе сериал «Друзья», правда, за баснословные деньги, и только до конца 2019 года. А все потому, что WarnerMedia в 2020-м запустит собственный стриминговый сервис.

Когда речь заходит о фильмах с рейтингом R, Disney – последняя кинокомпания-производитель, которая приходит на ум. Самое «забористое» из того, что она выпустила за посление годы, были «Пираты Карибского моря» с рейтингом PG-13. Ранее компания выпускала картины для взрослой аудитории через другие студии, включая Miramax Pictures и Touchstone Pictures.

Волна увольнений на телеканале ZIK продолжается. Вслед за руководителем департамента производства собственных программ Ольгой Мовчан, попрощавшейся с вещателем, не называя причины ухода, канал покинул креативный продюсер Александр Авшаров. Об этом он написал на своей странице в соцсети: Делаем ставки, кто следующий.

«Игра престолов» окончена, сиквелов не будет, и все, что остается поклонниками Вестероса - ждать приквелов, рассказывающих о полюбившемся мире. Джордж Мартин - автор книг, главный продюсер и сценарист предстоящего приквела - сжалился над зрителями и решил рассказать некоторые подробности сериала. Итак, известно, что новая история будет происходить за 5 тыс.

Вчера на 89 году жизни скончался знаменитый актер Рип Торн. Об этом сообщил его официальный представитель, не уточнив причину смерти. Свою карьеру Торн начал в 50-е, снявшись в картине «Куколка».

Не успел новый сезон «Очень странных дел» появиться на платформе, как Netflix заявил о том, что сериал установил новый рекорд просмотров – за первые четыре дня его посмотрели 40,7 млн аккаунтов. При этом 18,2 млн домохозяйств уже закончили смотреть сериал полностью. .@Stranger_Things 3 is breaking Netflix records! 40.

Вслед за Плюсами, ТЕТ, К1 (может, я еще кого-то забыла?), сериал «Зачарованные» решил показать и телеканал «НЛО TV». Любители проверенной временем классики магии и приключений смогут начать пересматривать американскую сагу уже 15 июля. «Мы решили порадовать наших зрителей фэнтезийно-приключенческим сериалом, проверенным временем. Думаю, женская аудитория (и не только) оценит.

Неожиданная точка зрения на знакомую с детства сказку в первом фильме «Малифесента» заставила нас поверить, что чародейка в исполнении Джоли на самом деле не такая и плохая. Но опубликованный трейлер продолжения картины вновь возродит сомнения. Малефисента категорически против свадьбы Авроры и, судя по всему, снова начинает давнее противостояние людей и волшебных созданий.

Как вы знаете, позавчера в украинском медиапространстве взорвалась самая настоящая информационная бомба – в эфире российского канала «Россия 24» объявили о проведении телемоста с украинским информационным вещателем NewsOne.

С 4 по 8 сентября в кинотеатре «Жовтень» будет проходить фестиваль актуальной анимации и медиаискусств «LINOLEUM-2019». Пришло время объявить участников трех конкурсных программ форума - международной, украинской и коммерческой анимации. Всего за призы в этом году будут бороться 87 анимационных фильмов.

Сегодня президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о назначении на должность члена Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Юрия Зиневича. Об этом говорится в соответствующем указе главы государства №503/2019 от 9 июля. Таким образом, впервые за последние три года в регуляторе заполнены все восемь мест. Даже жаль, что каденция старожилов парламентской четверки вот-вот закончится.